A sultanım Sen var iken

Ya ben kime yalvarayım?

Adun Ganî Settâr iken

Ya ben kime yalvarayım?191

Yunus Emre

Olmayacak senden atâ’

Kul ne’ylesün yâ Rabbenâ

Dâim işi sehv ü hatâ’

Kul ne’ylesün ya Rabbenâ

İster seni cân bülbülü

Lâkin irişmez akl eli

Ger açıvermezsen yolu

Kul ne’ylesün ya Rabbenâ192

(Aziz Mahmûd-ı Hüdâyî)

Halkun artuk eksügine kıylimüz yokdur bizüm

Kimseye ta’n etmeye hiç dilimiz yokdur bizüm

Lâ-mekândan gelmişüz biz, ilimüz yokdur bizüm

Bu fenâ gülzâra her giz meylümüz yokdur bizüm

Her seher bülbül gibi nâlân olan anlar bizi.193

Ahum göğe olsun direk

Sen ol hemen gönlümde tek

Ne o gerek ne bu gerek

Ayırma aşkundan beni

Sermest olayım gezeyim

Gönlümde nakşun yazayım

Cümle cihânda bezeyim

Ayırma aşkundan beni.

Kendisiyle aldatıldığınız her şeyden kaçınız.

Vakitlerinizi ve kalplerinizi koruyunuz.

Varlıkların en kıymetlisi zaman ve kalptir.

Vakti boşa geçirir, kalbi körletirseniz bütün yararlılıkları yitirirsiniz.

Biliniz ki günahlar, kalpleri kör eder, siyahlatır hasta eder.194

(İmâm Ahmed er-Rifâî, el-Burhânu’l-müeyyed)

*